Jeremiah 15:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He aha tōku mamae i mau tonu ai, tōku patunga tē mahu ai, tē pai ai ki te rongoā? Ka rite rawa rānei koe ki ahau me te awa pāremoremo, me ngā wai e kore e mau?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He aha toku mamae i mau tonu ai, toku patunga te mahu ai, te pai ai ki te rongoa? ka rite rawa ranei koe ki ahau me te awa paremoremo, me nga wai e kore e mau?