Jeremiah 15:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka meinga hoki koe e ahau ki tēnei iwi hei taiepa parāhi; ā, ka whawhai rātou ki a koe, otiia e kore rātou e kaha ki a koe; nō te mea kei a koe ahau hei whakaora i a koe, e mawhiti ai koe,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka meinga hoki koe e ahau ki tenei iwi hei taiepa parahi; a ka whawhai ratou ki a koe, otiia e kore ratou e kaha ki a koe; no te mea kei a koe ahau hei whakaora i a koe, e mawhiti ai koe, e ai ta Ihowa.