Jeremiah 15:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Kua pōwhiriwhiritia rātou e ahau ki te mea pōwhiriwhiri i ngā kūwaha o te whenua; kua whakapania rātou e ahau i te tamariki, kua ngaro i ahau tāku iwi; kāhore rātou i tahuri mai i ō rātou ara.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Kua powhiriwhiritia ratou e ahau ki te mea powhiriwhiri i nga kuwaha o te whenua; kua whakapania ratou e ahau i te tamariki, kua ngaro i ahau taku iwi; kahore ratou i tahuri mai i o ratou ara.