Jeremiah 15:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko ā rātou pouaru i tōku aroaro kua tokomaha atu i te onepū o ngā moana; kua kawea e ahau ki a rātou, hei hoariri mō te whaea o ngā taitama, he kaipāhua i te poutūmārōtanga; kua meinga e ahau kia pā whakarere ki a ia te pāwera me te tūmatatenga.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko a ratou pouaru i toku aroaro kua tokomaha atu i te onepu o nga moana: kua kawea e ahau ki a ratou, hei hoariri mo te whaea o nga taitama, he kaipahua i te poutumarotanga: kua meinga e ahau kia pa whakarere ki a ia te pawera me te tumatatenga.