Jeremiah 17:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E Ihowā, e tā Īharaira e tūmanako nei, ka whakamā te hunga katoa e whakarere ana i a koe; ka tuhituhia ki te whenua te hunga e kotiti ana i ahau, mō rātou i whakarere i a Ihowā, i te puna wai ora.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E Ihowa, e ta Iharaira e tumanako nei, ka whakama te hunga katoa e whakarere ana i a koe; ka tuhituhia ki te whenua te hunga e kotiti ana i ahau, mo ratou i whakarere i a Ihowa, i te puna wai ora.