Jeremiah 17:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, ko ahau nei, kīhai ahau i hohoro atu i te mahi hēpara i muri i a koe, kīhai hoki i hiahia ki te rā o te mamae. E mōhio ana anō koe, i mua i tōu kanohi te mea i puta mai i ōku ngutu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na, ko ahau nei, kihai ahau i hohoro atu i te mahi hepara i muri i a koe, kihai hoki i hiahia ki te ra o te mamae; e mohio ana ano koe: i mua i tou kanohi te mea i puta mai i oku ngutu.