Jeremiah 17:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kia whakamā te hunga e tūkino ana i ahau, kaua ia ahau e whakamā; kia wehi rātou, kaua ia ahau e wehi; kawea te rā o te kino ki runga ki a rātou, kia rua hoki ngā whakangaromanga e whakangaro ai koe i a rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kia whakama te hunga e tukino ana i ahau, kaua ia ahau e whakama: kia wehi ratou, kaua ia ahau e wehi: kawea te ra o te kino ki runga ki a ratou, kia rua hoki nga whakangaromanga e whakangaro ai koe i a ratou.