Jeremiah 2:11 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I whakaputaia kētia rānei ōna atua e tētahi iwi, ehara nei anō i te atua? Nā, ko tōku iwi, kua whakaputaina kētia e rātou tō rātou korōria hei mea kāhore ōna pai.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I whakaputaia ketia ranei ona atua e tetahi iwi, ehara nei ano i te atua? Na, ko toku iwi, kua whakaputaina ketia e ratou to ratou kororia hei mea kahore ona pai.