Jeremiah 2:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“He pēhea tāu kī, ‘Kāhore ōku poke, kīhai ahau i whai i a Paarimi’? Tirohia iho ōu ara i te raorao, kia mōhio ki āu mahi – tōu rite, kei te kāmera tere, kōpikopiko tonu ōna ara;

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He pehea tau ki, Kahore oku poke, kihai ahau i whai i a Paarimi? Tirohia iho ou ara i te raorao, kia mohio ki au mahi. Tou rite, kei te kamera tere kopikopiko tonu ona ara;