Jeremiah 2:24 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

kei te kāihe mohoao kua mōhio ki te koraha, e hongi ana i te hau mō tōna hiahia; ka matenui ia ko wai hei whakahoki i a ia? Ko te hunga katoa e rapu ana i a ia e kore e whakangenge noa i a rātou; i tōna marama anō ka kitea ia e rātou.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei te kaihe mohoao kua mohio ki te koraha, e hongi ana i te hau mo tona hiahia; ka matenui ia ko wai hei whakahoki i a ia? ko te hunga katoa e rapu ana i a ia e kore e whakangenge noa i a ratou; i tona marama ano ka kitea ia e ratou.