Jeremiah 2:26 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Ka whakamā te tāhae ina mau, ka pēnā anō te whare o Īharaira, ka whakamā – rātou ko ō rātou kīngi, ko ō rātou rangatira, ko ō rātou tohunga, ko ō rātou poropiti.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakama te tahae ina mau, ka pena ano te whare o Iharaira, ka whakama; ratou ko o ratou kingi, ko o ratou rangatira, ko o ratou tohunga, ko o ratou poropiti,