Jeremiah 2:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He tapu a Īharaira ki a Ihowā, ko ngā mātāmua ia o ōna hua. Ko te hunga katoa e kai ana i a ia, ka kīia he hē tā rātou; ka pā te kino ki a rātou,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He tapu a Iharaira ki a Ihowa, ko nga matamua ia o ona hua: ko te hunga katoa e kai ana i a ia, ka kiia he he ta ratou; ka pa te kino ki a ratou, e ai ta Ihowa.