Jeremiah 2:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
“E te whakatupuranga nei, whakaaroa te kupu a Ihowā! He koraha rānei ahau ki a Īharaira, he whenua pōuri kerekere? He aha tāku iwi i mea ai, ‘Kua matara mātou; heoi anō ō mātou taenga atu ki a koe’?
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
E te whakatupuranga nei, whakaaroa te kupu a Ihowa, He koraha ranei ahau ki a Iharaira? he whenua pouri kerekere? he aha taku iwi i mea ai, Kua matara matou; heoi ano o matou taenga atu ki a koe?