Jeremiah 2:35 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Heoi, kei te kī nā koe, ‘He harakore nei ahau; he pono e tahuri kē atu ana tōna riri i ahau.’ Nanā, ka whakawā ahau i a koe, mō tāu kīanga, ‘Kāhore ōku hara.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Heoi kei te ki na koe, He harakore nei ahau; he pono e tahuri ke atu ana tona riri i ahau. Nana, ka whakawa ahau i a koe, mo tau kianga, Kahore oku hara.