Jeremiah 2:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Maori (Paipera Tapu 2012)
He aha koe i kōpikopiko rawa ai, i mea ai kia pōkaia kētia he ara mōu? Ka whakamā anō koe ki Īhipa, ka pērā me koe i whakamā rā ki Ahiria.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He aha koe i kopikopiko rawa ai, i mea ai kia pokaia ketia he ara mou? Ka whakama ano koe ki Ihipa, ka pera me koe i whakama ra ki Ahiria.