Jeremiah 2:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, nāku koutou i kawe mai ki te whenua maha ōna hua, ki te kai i ōna hua, i ōna mea papai. Nā, i tō koutou taenga mai, kei te whakapoke i tōku whenua, meinga ana e koutou tōku wāhi tupu hei mea whakarihariha.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A naku koutou i kawe mai ki te whenua maha ona hua, ki te kai i ona hua, i ona mea papai. Na, i to koutou taenga mai, kei te whakapoke i toku whenua, meinga ana e koutou toku wahi tupu hei mea whakarihariha.