Jeremiah 20:8 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I ōku kōrerotanga katoa hoki, ka hāmama ahau; ka karanga ahau, “He mahi nanakia, he pāhua!” Nō te mea kua waiho te kupu a Ihowā hei tāwainga mōku, hei whakatoinga, i te rā katoa.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I oku korerotanga katoa hoki, ka hamama ahau; ka karanga ahau, He mahi nanakia, he pahua: no te mea kua waiho te kupu a Ihowa hei tawainga moku, hei whakatoinga, i te ra katoa.