Jeremiah 21:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

e te whare o Rāwiri! Ko te kupu tēnei a Ihowā: Whakaritea te whakawā i te ata, whakaorangia ake hoki te tangata e pāhuatia ana i roto i te ringa o te kaitūkino, kei puta tōku riri ānō he ahi, ā, ka kā, tē taea te tinei, mō te kino hoki o ā koutou mahi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E te whare o Rawiri, ko te kupu tenei a Ihowa, Whakaritea te whakawa i te ata, whakaorangia ake hoki te tangata e pahuatia ana i roto i te ringa o te kaitukino, kei puta toku riri ano he ahi, a ka ka, te taea te tinei, mo te kino hoki o a koutou mahi.