Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ā, ka rite ki ngā hua o ā koutou mahi tāku whiu i a koutou, e ai tā Ihowā; ā, ka ngiha i ahau he ahi i tōna ngahere, e pau ai ngā mea katoa ā taka noa, taka noa i a ia.’ ”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

A ka rite ki nga hua o a koutou mahi taku whiu i a koutou, e ai ta Ihowa: a ka ngiha i ahau he ahi i tona ngahere, e pau ai nga mea katoa a taka noa, taka noa i a ia.