Jeremiah 22:21 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I kōrero ahau ki a koe i te wā o tōu rangatiratanga; engari i mea koe, ‘E kore ahau e rongo.’ Ko tāu tikanga tēnei nō tōu tamarikitanga ake, kīhai koe i rongo ki tōku reo.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I korero ahau ki a koe i te wa o tou rangatiratanga; engari i mea koe, E kore ahau e rongo. Ko tau tikanga tenei no tou tamarikitanga ake, kihai koe i rongo ki toku reo.