Jeremiah 22:23 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

E te wahine e noho nā i Repanōna, e hanga nā i tōu kōhanga ki ngā hīta, anō te nui o te manawapā mōu ina tae ngā mamae ki a koe, te mamae e rite ana ki tō te wahine e whānau ana!”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

E te wahine e noho na i Repanona, e hanga na i tou kohanga ki nga hita, ano te nui o te manawapa mou ina tae nga mamae ki a koe, te mamae e rite ana ki to te wahine e whanau ana!