Jeremiah 22:30 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā: “Tuhituhia e koutou tēnei tangata, he urikore, he tangata e kore e oti pai tāna i ōna rā e ora ai; e kore hoki e tōtika tā tētahi o ōna uri e noho ana i runga i te torōna o Rāwiri, e kīngi ana ā muri ake nei i roto i a Hūrā.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa, Tuhituhia e koutou tenei tangata, he urikore, he tangata e kore e oti pai tana i ona ra e ora ai: e kore hoki e totika ta tetahi o ona uri e noho ana i runga i te torona o Rawiri, e kingi ana a muri ake nei i roto i a H ura.