Jeremiah 23:12 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Mō reira ka rite tō rātou ara ki a rātou ki ngā wāhi pāhekeheke i roto i te pōuri, ka āia atu rātou, ā, ka taka ki reira. Ka kawea atu hoki e ahau he kino ki runga ki a rātou, ko te tau hoki e tirotirohia ai rātou,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ka rite to ratou ara ki a ratou ki nga wahi pahekeheke i roto i te pouri: ka aia atu ratou, a ka taka ki reira: ka kawea atu hoki e ahau he kino ki runga ki a ratou, ko te tau hoki e tirotirohia ai ratou, e ai ta Ihowa.