Jeremiah 23:15 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Mō reira ko te kupu tēnei a Ihowā o ngā mano mō ngā poropiti: “Nanā, ka whāngaia rātou e ahau ki te taru kawa, ā, ka whakainumia rātou ki te wai kawa; nō te mea i ahu atu i ngā poropiti o Hiruhārama te takahi tapu puta noa i te whenua katoa.”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Mo reira ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano mo nga poropiti: Nana, ka whangaia ratou e ahau ki te taru kawa, a ka whakainumia ratou ki te wai kawa: no te mea i ahau atu i nga poropiti o Hiruharama te takahi tapu puta noa i te whenua katoa.