Jeremiah 23:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā o ngā mano: “Kei whakarongo ki ngā kupu a ngā poropiti e poropiti nā ki a koutou; e ako ana rātou i a koutou ki te wairangi. E kōrero ana rātou i te kite a tō rātou ake ngākau, ā, ehara i te mea nā te māngai o Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Kei whakarongo ki nga kupu a nga poropiti e poropiti na ki a koutou: e ako ana ratou i a koutou ki te wairangi: e korero ana ratou i te kite a to ratou ake ngakau, a ehara i te mea na te mangai o Ihowa.