Jeremiah 23:5 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nanā, kei te haere mai ngā rā,” e ai tā Ihowā, “e whakaarahia ai e ahau he Manga tika mō Rāwiri, ā, ka kīngi ia, he kīngi, ā, ka mahi i runga i te whakaaro nui, ka whakarite hoki i te whakawā, i te tika ki te whenua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta Ihowa, e whakaarahia ai e ahau he Manga tika mo Rawiri, a ka kingi ia, he kingi, a ka mahi i runga i te whakaaro nui, ka whakarite hoki i te whakawa, i te tika ki te whenua.