Jeremiah 23:9 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Nā, mō ngā poropiti: Kei te marū tōku ngākau i roto i ahau, ngāueue ana ōku wheua katoa; e rite ana ahau ki te tangata haurangi, ki te tangata kua mate i te wāina; he whakaaro hoki ki a Ihowā, he whakaaro ki āna kupu tapu.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na mo nga poropiti. Kei te maru toku ngakau i roto i ahau, ngaueue ana oku wheua katoa; e rite ana ahau ki te tangata haurangi, ki te tangata kua mate i te waina; he whakaaro hoki ki a Ihowa, he whakaaro ki ana kupu tapu.