Jeremiah 25:31 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka pakū te ngangau ki te pito rā anō o te whenua; nō te mea he totohe tā Ihowā ki ngā iwi, ka whakawākia e ia ngā kikokiko katoa; ko te hunga kino, ka tukua e ia ki te hoari,’ ” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka paku te ngangau ki te pito ra ano o te whenua; no te mea he totohe ta Ihowa ki nga iwi, ka whakawakia e ia nga kikokiko katoa; ko te hunga kino, ka tukua e ia ki te hoari, e ai ta Ihowa.