Jeremiah 3:13 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Whākina kautia tōu hē, arā kua kino koe ki a Ihowā, ki tōu Atua, kua whakamararatia atu e koe ōu ara ki ngā tāngata kē i raro i ngā rākau kōuru nui katoa, kīhai anō i rongo ki tōku reo,’ ” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakina kautia tou he, ara kua kino koe ki a Ihowa, ki tou Atua, kua whakamararatia atu e koe ou ara ki nga tangata ke i raro i nga rakau kouru nui katoa, kihai ano i rongo ki toku reo, e ai ta Ihowa.