Jeremiah 3:22 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Hoki mai, e ngā tamariki tahuri kē, māku e rongoā ō koutou tahuritanga kētanga. “Tēnei mātou te haere atu nei ki a koe; ko koe hoki a Ihowā, tō mātou Atua.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Hoki mai, e nga tamariki tahuri ke, maku e rongoa o koutou tahuritanga ketanga. Tenei matou te haere atu nei ki a koe; ko koe hoki a Ihowa, to matou Atua.