Jeremiah 30:14 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te hunga katoa i aroha ki a koe kua wareware ki a koe; kāhore rātou e rapu i a koe; nō te mea i patua koe e ahau ki te patu a te hoariri, ki te whiu hoki a te tangata nanakia; he nui hoki nō tōu kino, he maha nō ōu hara.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te hunga katoa i aroha ki a koe kua wareware ki a koe; kahore ratou e rapu i a koe; no te mea i patua koe e ahau ki te patu a te hoariri, ki te whiu hoki a te tangata nanakia; he nui hoki no tou kino, he maha no ou hara.