Jeremiah 30:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Nā reira ko te hunga katoa e kai ana i a koe, ka kainga rātou; ko ōu hoariri katoa, ko rātou katoa, ka riro ki te whakarau; ko te hunga e pāhua ana i a koe ka pāhuatia rātou, ā, ka tukua e ahau hei taonga pārau te hunga katoa e muru ana i a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Na reira ko te hunga katoa e kai ana i a koe, ka kainga ratou; ko ou hoariri katoa, ko ratou katoa, ka riro ki te whakarau; ko te hunga e pahua ana i a koe ka pahuatia ratou, a ka tukua e ahau hei taonga parau te hunga katoa e muru ana i a koe.