Jeremiah 30:17 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whakahokia atu hoki e ahau te ora ki a koe, ka rongoātia e ahau ōu marūtanga,” e ai tā Ihowā; “nō te mea kua kīia koe e rātou, he peinga, kua mea: ‘Ko Hiona tēnei e kore nei e rapua e te tangata.’ ”

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whakahokia atu hoki e ahau te ora ki a koe, ka rongoatia e ahau ou marutanga, e ai ta Ihowa; no te mea kua kiia koe e ratou, he peinga, kua mea, Ko Hiona tenei e kore nei e rapua e te tangata.