Jeremiah 30:18 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā: “Nanā, ka whakahokia mai e ahau i te whakarau ngā tēneti o Hākopa, ka aroha ki ōna nohoanga; ā, ka hangā te pā ki runga ki tōna pūranga anō, ka whakapūmautia anō ngā tikanga o te whare kīngi.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa: Nana, ka whakahokia mai e ahau i te whakarau nga teneti o Hakopa, ka aroha ki ona nohoanga; a ka hanga te pa ki runga ki tona puranga ano, ka whakapumautia ano nga tikanga o te whare kingi.