Jeremiah 30:6 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Tēnā rā, ui atu, kia kite ai koutou? He whānau tamariki rānei tā te tāne? He aha ahau i kite ai i ngā tāngata katoa ko ō rātou ringa kei ō rātou hope, koia anō kei te wahine e whānau ana, kua puta kē anō ngā kanohi katoa, kua kōmā?

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Tena ra, ui atu, kia kite ai koutou, he whanau tamariki ranei ta te tane: He aha ahau i kite ai i nga tangata katoa ko o ratou ringa kei o ratou hope, koia ano kei te wahine e whanau ana, kua puta ke ano nga kanohi katoa, kua koma?