Jeremiah 31:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Whakarongo ki te kupu a Ihowā, e ngā iwi, kōrerotia hoki ki ngā motu o tawhiti, mea atu, ‘Ko te kaitītaritari o Īharaira, māna rātou e whakawhāiti, māna rātou e tiaki, ka rite ki tā te hēpara i tāna kāhui.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Whakarongo ki te kupu a Ihowa, e nga iwi, korerotia hoki ki nga motu o tawhiti, mea atu, Ko te kaititaritari o Iharaira, mana ratou e whakawhaiti, mana ratou e tiaki, ka rite ki ta te hepara i tana kahui.