Jeremiah 31:20 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

He tamaiti matenui ianei a Ēparaima nāku? He tamaiti āhuareka ianei? Nō te mea ka kōrero ana ahau i te hē mōna, mau tonu tōku māharahara ki a ia. Nō reira ōku whēkau i oho ai ki a ia; he pono ka tohungia ia e ahau,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

He tamaiti matenui ianei a Eparaima naku? he tamaiti ahuareka ianei? no te mea ka korero ana ahau i te he mona, mau tonu toku maharahara ki a ia: no reira oku whekau i oho ai ki a ia; he pono ka tohungia ia e ahau, e ai ta Ihowa.