Jeremiah 31:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
“Whakatūria ake ētahi tohu ara māu; hangā he pou waitohu. E anga tōu ngākau ki te huanui, ki te ara i haere ai koe. Hoki mai, e te wāhina o Īharaira, hoki mai anō ki ēnei pā ōu.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Whakaturia ake etahi tohu ara mau, hanga he pou waitohu: e anga tou ngakau ki te huanui, ki te ara i haere ai koe: hoki mai, e te wahine o Iharaira, hoki mai ano ki enei pa ou.