Jeremiah 31:3 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

I puta mai a Ihowā ki ahau i mua noa atu, i mea mai: “Āe rā, he aroha pūmau tōku i aroha ai ahau ki a koe; nā reira, te atawhai i kukume ai ahau i a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

I puta mai a Ihowa ki ahau i mua noa atu, i mea mai, Ae ra, he aroha pumau toku i aroha ai ahau ki a koe: na reira te atawhai i kukume ai ahau i a koe.