Jeremiah 31:35 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā, nāna nei i hōmai te rā hei whakamārama i te awatea, me ngā tikanga o te marama, o ngā whetū, hei whakamārama i te pō, nāna hoki i whakatūtehu te moana, i nganga ai ōna ngaru – ko Ihowā o ngā mano tōna ingoa:

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa, nana nei i homai te ra hei whakamarama i te awatea, me nga tikanga o te marama, o nga whetu, hei whakamarama i te po, nana hoki i whakatutehu te moana, i nganga ai ona ngaru; ko Ihowa o nga mano tona ingoa: