Jeremiah 31:37 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu tēnei a Ihowā: “Mehemea e taea ana te rūri te rangi i runga, te rapu hoki ngā tūranga o te whenua i raro, kātahi hoki ahau ka paopao ki ngā uri katoa o Īharaira mō ngā mea katoa kua mahia e rātou,” e ai tā Ihowā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu tenei a Ihowa: Mehemea e taea ana te ruri te rangi i runga, te rapu hoki nga turanga o te whenua i raro, katahi hoki ahau ka paopao ki nga uri katoa o Iharaira mo nga mea katoa kua mahia e ratou, e ai ta Ihowa.