Jeremiah 31:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko te kupu hoki tēnei a Ihowā: “Waiata i runga i te koa ki a Hākopa, hāmama mō te metararahi o ngā iwi; kōrerotia atu, whakamoemititia, mea atu, ‘E Ihowā, whakaorangia tāu iwi, te mōrehu o Īharaira.’

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko te kupu hoki tenei a Ihowa, Waiata i runga i te koa ki a Hakopa, hamama mo te metararahi o nga iwi: korerotia atu, whakamoemititia, mea atu, E Ihowa, whakaorangia tau iwi, te morehu o Iharaira.