Jeremiah 4:16 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

“Kōrero ki ngā iwi; nanā, kia rangona te hē mō Hiruhārama: ‘Kei te haere mai he kaitiaki i te whenua tawhiti, ka puaki tō rātou reo mō ngā pā o Hūrā.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Korero ki nga iwi; nana, kia rangona te he mo Hiruharama, kei te haere mai he kaitiaki i te whenua tawhiti, ka puaki to ratou reo mo nga pa o Hura.