Jeremiah 4:29 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ka whati katoa te pā i te ngangau o ngā hōia eke hōiho, o ngā kaikōpere; ka haere rātou ki roto ki ngā urupuia rākau, ka piki ki ngā kāmaka; ka mahue katoa ngā pā, kāhore hoki tētahi tangata e noho ki roto.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ka whati katoa te pa i te ngangau o nga hoia eke hoiho, o nga kaikopere; ka haere ratou ki roto ki nga urupuia rakau, ka piki ki nga kamaka: ka mahue katoa nga pa, kahore hoki tetahi tangata e noho ki roto.