Jeremiah 4:7 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kei te haere mai he raiona i tōna urupuia rākau, kei te ara anō he kaiwhakangaro mō ngā tauiwi; kei te ara ia, kua puta mai ia i tōna wāhi; hei whakangaro i tōu whenua, hei mea i ōu pā kia ururua; kāhore he tangata hei noho.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kei te haere mai he raiona i tona urupuia rakau, kei te ara ano he kaiwhakangaro mo nga tauiwi; kei te ara ia, kua puta mai ia i tona wahi; hei whakangaro i tou whenua, hei mea i ou pa kia ururua, kahore he tangata hei noho.