Jeremiah 46:10 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Ko taua rā hoki he rā nā te Ariki, nā Ihowā o ngā mano, he rā rapu utu, e whai utu ai ia i ōna hoariri. Ā, ka horomi te hoari, ā, ka mākona, ka inu hoki, ki rawa i ō rātou toto. Nō te mea he patunga tapu tā te Ariki, tā Ihowā o ngā mano i te whenua ki te raki, i te taha o te awa o Uparati.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Ko taua ra hoki he ra na te Ariki, na Ihowa o nga mano, he ra rapu utu, e whai utu ai ia i ona hoariri; a ka horomi te hoari, a ka makona, ka inu hoki, ki rawa i o ratou toto; no te mea he patunga tapu ta te Ariki, ta Ihowa o nga mano i te whenu a ki te raki, i te taha o te awa o Uparati.