Jeremiah 46:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
He tini ngā mea nāna i tukoki ai, āe rā, i hinga rātou tētahi ki runga ki tētahi. I mea anō, ‘Whakatika, tātou ka haere ki tō tātou nei iwi, ki te whenua i whānau ai tātou, i te hoari tūkino.’
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He tini nga mea nana i tukoki ai, ae ra, i hinga ratou tetahi ki runga ki tetahi: i mea ano, Whakatika, tatou ka haere ki to tatou nei iwi, ki te whenua i whanau ai tatou, i te hoari tukino.