Jeremiah 46:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
Ko āna tāngata hoki i utu ai, rite tonu i roto i a ia ki te kūao whāngai; kua tahuri atu anō hoki rātou, kua oma ngātahi atu, kīhai hoki i tū; nō te mea kua tae mai te rā o tō rātou aituā ki a rātou, te wā e whiua ai.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
Ko ana tangata hoki i utu ai, rite tonu i roto i a ia ki te kuao whangai; kua tahuri atu ano hoki ratou, kua oma ngatahi atu, kihai hoki i tu; no te mea kua tae mai te ra o to ratou aitua ki a ratou, te wa e whiua ai.