Jeremiah 46:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maori (Paipera Tapu 2012)
He aha ahau i kite ai i tēnei? Kei te pāwera rātou, kua hoki ki muri; kua tukitukia ō rātou mārohirohi, kua whati noa atu, kīhai hoki i titiro whakamuri – kei ngā taha katoa te wehi,” e ai tā Ihowā.
Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)
He aha ahau i kite ai i tenei? kei te powera ratou, kua hoki ki muri; kua whati noa atu, kihai hoki i titiro whakamuri: kei nga taha katoa te wehi, e ai ta Ihowa.