Jeremiah 48:2 — Compare Translations

Maori (Paipera Tapu 2012)

Kua kāhore te whakamoemiti mō Moapa; i Hehepona rātou e whakatakoto ana i te kino mōna, ‘Haere mai, tātou ka hātepe atu i a ia, kia kore ai tēnā iwi.’ Ko koe anō hoki, e Maramene, ka whakanohopukutia koe; ka aru te hoari i a koe.

Maori MRI1952 (Te Paipera Tapu 1952)

Kua kahore te whakamoemiti mo Moapa; i Hehepona ratou e whakatakoto ana i te kino mona, Haere mai, tatou ka hatepe atu i a ia, kia kore ai tena iwi. Ko koe ano hoki, e Maramene, ka whakanohopukutia koe; ka aru te hoari i a koe.